De este modo, Sociedad Bíblica Peruana A.C. a través de un trabajo coordinado con las         diferentes comunidades cristianas, continúa esforzándose en su misión de llevar los  valores de la Palabra de Dios a cada persona de nuestro país.

“Por eso, anímense los unos a los otros, y ayúdense a fortalecer su vida cristiana, como ya lo están haciendo”    1 Tesalonicenses 5:11

Iglesia Apostólica y Profética Monte Moriah – San Bartolo

“Expreso mi gratitud a Sociedad Bíblica Peruana, A. C. por  la capacitación  y los materiales recibidos  acerca del tema de los valores, realizada en el distrito de San Bartolo. Estos mensajes nos han ayudado mucho, para clarificar y entender cuán útil es practicar los valores.

Sabemos que las enseñanzas extraídas de los estatutos  que Dios dejó en su Palabra, nos ayudará a edificar nuestra nación, y  transformará así las vidas de los seres humanos encaminándonos por el camino correcto hacia una cultura de valores. Por ello felicito a Sociedad Bíblica por esta digna labor que están desarrollando.

Les dejo una frase ¡Perú para Cristo! Que Dios le siga bendiciendo, llenándoles de sabiduría, entendimiento e inteligencia”.

“Yo te pido que seas fuerte y valiente, que no te desanimes ni tengas miedo, porque yo soy tu Dios, y te ayudaré por dondequiera que vayas”.       Josué 1:9

“…ya que, habiendo conocido a Dios, no lo glorificaron como a Dios, ni le dieron gracias…” Romanos 1:21 (RVR 95)

Mi nombre es Daniel, soy un joven nacido y criado en Suiza, actualmente mi madre (peruana) se encuentra en dicho país trabajando como asistenta social; desde hace un año y dos meses radico en Arequipa (sur del Perú).
Siempre me consideré diferente en mi forma de pensar en relación a otros jóvenes de mi edad porque aunque me agradan mucho mis estudios y el deporte, siempre me gustó mucho el dinero.

No sabía que el amor al dinero ocupaba el primer lugar de mi vida hasta aquella vez que visité la Iglesia Comunidad Cristiana Nueva Vida, en la ciudad de Arequipa, el pastor Marcos Torres, colocó un equipo parecido a una grabadora, (luego me enteré que ese equipo electrónico se llama Proclaimer) lo escuchamos por un lapso de 30 minutos… lo que estábamos escuchando era el libro de Romanos, los capítulos 1 y 2 de Romanos tocaron mi vida, allí se hablaba el tema sobre la culpabilidad del hombre…luego el pastor nos pidió nuestra participación de cómo nos había hablado la palabra de Dios y los hermanos comenzaron a participar unos con testimonios y otros manifestando sus preguntas e inquietudes, a mi personalmente la palabra me hizo reflexionar sobre la situación caótica en que me encontraba, me pareció que el pastor estaba manipulando las Escrituras en relación a mi persona, mi orgullo no me permitía que reconociera que el Señor Jesús es el dueño de todo e inclusive el dueño de mi mismo y de el dinero que consideraba “mío”… a la verdad me arrepentí no de mis pecados, si no de haber entrado a aquella iglesia, donde hablan que Jesús es el dueño de todo, por mi parte yo quería salir corriendo pero no se que me pasó; tenía vergüenza de que los hermanos pensaran, que salía porque las Escrituras habían chocado con mi persona, así que seguí escuchando más testimonios hasta que me preguntaron a mí que efectos había causado en mí el mensaje de la palabra de Dios, solamente atine a decir que lo que escuché fue algo interesante; los siguientes días fue una lucha constante en relación a la Palabra de Dios y mi conducta; a los pocos días llegué a conocer a Jesús como mi Señor y Salvador!

…Actualmente tengo en mi poder 60 soles en efectivo y una tarjeta de crédito, en otro tiempo con eso me hubiera hecho sentir grande y feliz, pero ahora es diferente: lo más grande, lo de más valor que tengo es Cristo! El es mi Señor y Salvador y reconozco que a El le pertenezco y que todo lo que tengo es de El!!

Quiero darles gracias hermanos de Sociedad Bíblica y Hosanna, porque mi vida cambio al escuchar la Palabra de Dios a través del Proclaimer, ahora soy de Cristo!

El Señor les bendiga!!

Daniel.

Jorge Rosales Neyra
Promotor Región Sur
LFVPO - Perú

Continuando con las capacitaciones que viene desarrollando Sociedad Bíblica Peruana a nivel nacional, estuvimos compartiendo el tema “Educación en valores desde el Evangelio” en el distrito de San Bartolo. En el marco de un programa especial, ambas actividades, con los niños y con los padres de familia, fueron realizadas en la Casa de la Cultura del distrito, el 28 de agosto último.

Alabamos a Dios porque gracias a Él estos dos eventos pudieron realizarse. Vimos su mano en todo momento. Vimos cómo Él moviliza a las personas para concretar sus propósitos. Él hizo posible que aun las autoridades nos prestaran su apoyo incondicional. Queremos expresar nuestro profundo agradecimiento al Alcalde Jorge Barthelmess Camino y a la Regidora del distrito Silvia Dammerth. Su presencia y participación es una muestra más de que Dios está interesado en alcanzar a una sociedad necesitada de un mensaje de fe, esperanza y amor. No olvidamos a la pastora Sara Pimentel, a ella nuestra sincera gratitud por su apoyo invalorable.
En la actual coyuntura, consideramos indispensable educar a nuestros niños bajo un sistema de valores que les sirva como referente en su andar diario, y a la vez constituya un fundamento sólido para que su  desarrollo personal sea equilibrado e integral. Para ello, la capacitación de los padres juega un rol importante. Creemos que al promover “Educación en valores desde el evangelio” estamos haciendo una modesta contribución para el logro de este cometido. Los materiales cristianos que se distribuyen a los participantes también son un complemento importante.
A través del estudio de las Escrituras y de poner en práctica su contenido, podremos transformar los pensamientos, valores, actitudes y acciones de las personas.
“Tu palabra es una lámpara que alumbra mi camino” Salmos 119: 105

Darney tiene 24 años de edad y conoce a Cristo desde hace unos 8 años, ella está congregando en la Iglesia Viento Recio de la Ciudad de Chiclayo y nos testifica como La Fe Viene por el Oír ha sido de mucha bendición para la iglesia donde ella congrega:

“EMPEZARON A VENIR PERSONAS NUEVAS”
Darney nos cuenta: “Cuando la pastora trajo la Biblia en la forma del Proclaimer a nuestra iglesia, nosotros los jóvenes nos alegramos mucho; entusiasmados, animamos a los hermanos de nuestra iglesia que ya no asistian a la iglesia a venir a escuchar la palabra de Dios. Desde entonces muchos hermanos se sumaron a las reuniones de escuchar la Palabra de Dios y ellos empezaron a traer invitados! …Desde entonces han llegado muchas personas nuevas a escuchar la Palabra de Dios a través del Proclaimer a la iglesia. Creo que las reuniones de La Fe Viene Por el Oír, es una de las maneras de actuar de Dios para mostrar las Buenas Nuevas a otras personas. A nosotros, como jóvenes, participar de las reuniones de LFVPO nos anima, alienta y desafía a aprender más, a prepararnos en cuanto a la Palabra de Dios.

“LOS JÓVENES COMENZARON A ESCUCHAR MÁS”
“Debido a eso empezamos a hacer concurso bíblico todos los sábados pero sólo de lo que escuchábamos en el Proclaimer. Y eso nos ha servido porque hemos aprendido muchas cosas interesantes como por ejemplo en el libro de Mateo sobre los discípulos y como fue su llamamiento; también en el libro de Hechos de cómo fue la conversión de Pablo y como era antes de conocer a Cristo y luego se convirtió en una persona esforzada y osada”.

“LA IGLESIA CRECIÓ EN NÚMERO Y EN FORTALEZA ESPIRITUAL”
“La llegada de la Palabra de Dios en el formato de Proclaimer ha sido de gran bendición para nuestras vidas, ahora nuestra iglesia cuenta con personas nuevas que han venido a escuchar la palabra de Dios en las reunoones oraganizadas para escuchar la Biblia en audio…particularmente escuchar las cartas escritas por el aspostol Pablo, han sido de gran valor! el apóstol Pablo, nos enseña a ser más valientes y más esforzados como buenos Soldados de Jesucristo para así estar siempre dispuestos a colaborar en la obra de Dios y dispuestos para toda buena obra… Ahora hay más jóvenes que estamos con muchas ganas de servir al Señor y de prepararnos poder compartir su palabra dentro y fuera de tiempo… Agradecemos mucho a Dios la llegada de La Fe Viene Poe el Oír a nuestra congregación y de los hermanos que trabajan en la edición y distribución…gracias!”.

Víctor Zafra Samamé
Promotor Región Norte
LFVPO - Perú

En la ciudad de Abancay, capital del Departamento de Apurímac, se llevó a cabo con gran éxito, la primera réplica local del taller “Capacitándonos para la Misión”, evento que se llevó a cabo en las instalaciones de la Iglesia Asambleas de Dios de esta ciudad.

Este esfuerzo misionero es organizado por la “Sociedad Bíblica Peruana” y la “Asociación Interdenominacional para el Desarrollo Integral de Apurímac” (AIDIA). Se desarrolla como parte del proyecto de capacitación de líderes “El llamado Macedonio”.

Esta fue la primera de cinco convocatorias que se llevarán a cabo en forma descentralizada en este departamento con la finalidad de alcanzar a una mayor cantidad de pastores y líderes locales. Próximamente se espera llegar también a otras cuatro provincias alto andinas del Este de Apurímac en Abancay, Aimaraes, Grau, Antabamba y Cotabambas.

El evento superó todo lo estimado, la convocatoria logró alcanzar a 180 pastores y líderes de distintas congregaciones y denominaciones locales, los cuales conocieron los diferentes aspectos de la Misión Integral de la Iglesia: llamados a adorar, llamados a servir, llamados a evangelizar, llamados a amar, llamados a ser santos, llamados al cuidado de la creación y llamados a la esperanza.

Cabe resaltar que esta réplica se realizó por intermedio de los  mismos pastores que habían asistido anteriormente al Curso Taller dictado en el mes de  Abril en la ciudad de Cusco.

 “A pesar de ser de diferentes iglesias se reflejó un espíritu de unidad y comunión gracias a la fraternidad y sencillez de cada uno de los asistentes, movidos por el único propósito de ser capacitados para ser usados por el Señor y ser de bendición en sus iglesias locales. Por medio de los testimonios recogidos a través de los diálogos y los diferentes informes de los pastores participantes hemos podido comprobar la bendición que ha significado llevar la exposición de la Misión Integral por medio de la Palabra de Dios a las diferentes regiones del país”, manifestó Mary Chaman Ayala, coordinadora del proyecto

PUNO - PERÚ

Libertad, libertad, oh que buena, es aquella que da el Salvador, libertad a las almas perdidas, libertad de la condenación… (Coro)

Contrastes…

Nació en la ciudad de Ica, un departamento ubicado en plena costa peruana, con sol todo el año. Ingeniero Pesquero de Profesión, y Pastor por vocación, Salvador, trabaja junto con su familia, a tiempo completo en la Iglesia Cristiana Evangelica Maranata de Puno.

Puno, a mas de 3,800msnm, es desde hace varios años su hogar en el que proclama a viva voz la Libertad que hallamos en Cristo!

Salvador Tataje,
Un pescador de hombres!

El Ps. Salvador, empieza a contarnos la bendición que resulta trabajar con La Fe Viene por el Oír. Ahora en la iglesia que preside, la gente lee la Biblia y muchos se han sentido desafiados a hablar de Jesús. La Iglesia esta despertando del letargo en que se encontraba.

Cuando le expreso la alegría que siento al ver que las personas y la iglesia crecen integralmente, es cuando me cuenta sobre el ministerio carcelario que están desarrollando en la iglesia. Están “pescando” gente en una cárcel… Y así empezamos otra historia…

Presos en el Señor!

El Ps. Salvador continua diciéndonos: “Con un equipo de siete personas visitamos una vez por semana la Cárcel de Yanamayo (cárcel de máxima seguridad) que alberga tres grupos bien marcados de internos: Presos Comunes, Presos de Alta Peligrosidad y Presos por Terrorismo. Nosotros estamos desarrollando La Fe Viene por el Oír, con internos de los dos últimos pabellones mencionados.

Muchos de estos internos han escuchado de Dios, la gran mayoría o no creen en El, o piensan que el mensaje de la Biblia es el opio del pueblo, esa es la realidad a la que nos enfrentamos, y es en esa realidad compuesta por corazones endurecidos, que la Palabra de Dios esta actuando a través de La Fe Viene por el Oír.

Pescando en el mar del ateísmo…

El Pabellón de los Presos por Terrorismo (o presos políticos, como se autodenominan) es el mar que está infestado en su mayoría por intelectuales - ateos, respiran rencor, a ellos optamos por dejarles casete por casete de LFVPO. Nos esperan con preguntas, acerca de aquello que les ha llamado la atención o pasajes que no entendieron, con la ayuda del Espíritu Santo respondemos a sus inquietudes… el resultado es que varios de estos hombres no resistieron caer en la red del Señor Jesús al escuchar su Palabra a través de LFVPO, damos Gloria a Dios por esto!

…Y en un mar infestado por tiburones?

“Eso es lo que significó – para nosotros- llegar al Pabellón de Presos de Alta Peligrosidad, dice el Ps. Salvador -En este pabellón se encuentra Miguel, un hombre de 42 años, con antecedentes de robo a bancos en Perú, Colombia, Ecuador, Bolivia, etc …

Este hombre recio, se quebró ante la Palabra de Dios, cuando empezó a escuchar las parábolas de nuestro Señor Jesús a través de LFVPO, como consecuencia recibió a Jesús como su Salvador personal. Miguel dice que a empezado a experimentar la verdadera libertad al conocer a Jesucristo. Así como Miguel, muchos de estos hombres ahora adoran a Dios dentro de Yanamayo. Miguel está creciendo, actualmente lidera una célula de estudio de la Palabra, en el que el Centro es Jesucristo. El instrumento usado es naturalmente la Biblia en audio, LFVPO!”

Fiorella Pomareda
Coordinadora Nacional
LFVPO - Perú

Los días 5 y 6 de setiembre se llevaron a cabo las jornadas de capacitación a los alumnos del nivel secundario del Colegio Nacional Ernesto Diez Canseco de la localidad de Yanahuanca; capital de la provincia Daniel A. Carrión del departamento de Pasco, ubicada a 3184 metros sobre el nivel del mar.
El tema tratado con los alumnos fue “Educación en Valores desde el Evangelio” y con los maestros del centro educativo “Cómo enseñar la Biblia a los niños”.

Gracias a las coordinaciones realizadas con el profesor Cecilio Salgado Pariona, Jefe de personal de la UGEL se contó con el apoyo incondicional del profesor Rubén Ramos Morales, Director del Centro Educativo Ernesto Diez Canseco; quién expresó “Me siento profundamente emocionado después de haber participado en el taller “Crece y Aprende”, el contenido de la ponencia me ha hecho reflexionar en voz alta y reconocer que otros también deben conocer y vivir la Palabra de Dios. En mi Institución Educativa hace falta esta Luz; la mayoría, por no decir la totalidad, es reacia a asistir voluntariamente a estas charlas formativas y mucho más, cuando se quiere hablar de Dios. Por esto, solicito visitarnos en otra oportunidad, para tener nuevamente esta oportunidad de ser enseñados.
La frase que ha impactado mi vida es “Lo que somos y hacemos, enseña más que lo que decimos”, frase que pondré en un lugar público de mi Plantel”.

Asistieron a la capacitación 180 alumnos del nivel secundario, quienes tuvieron una participación activa en el desarrollo de la misma.
Se hizo entrega de material de educación cristiana a todos los participantes, tanto alumnos como maestros y pastores, contribuyendo de esta manera en la formación espiritual y moral de los educandos, loable labor que Sociedad Bíblica Peruana viene desarrollando en todo el País.

“Da al sabio y será más sabio;
Enseña al justo, y aumentará su saber”
Prov. 9:9

Datos del Instituto Nacional de Estadísticas muestran que una de cada cuatro personas en las zonas rurales no saben leer ni escribir.

La Sociedad Bíblica Peruana conocedora de esta realidad está colaborando con el trabajo de alfabetización de cinco animadores quechuas en las regiones andinas de Cusco y Apurímac. Se les llama animadores porque cumplen la labor de formar, animar y alentar a maestros locales para que puedan desarrollar el proceso de alfabetización en sus comunidades. Los maestros son líderes de sus iglesias locales. participan en promedio 10 alumnos por cada grupo. Los estudiantes son miembros de las iglesias que desean aprender a leer para poder estudiar su Biblia y cantar con sus himnarios en sus congregaciones. Los maestros por lo general realizan las clases con sus grupos una vez por semana. Algunas zonas donde se realiza la alfabetización son bastante alejadas y accidentadas, teniendo los animadores que demorar entre 5 a 7 horas de viaje en trocha para llegar a estas comunidades.

Las siguiente son las asociaciones quechuas con las que trabaja la Sociedad Bíblica Peruana:

Asociación Tawantinsuyuman Evangelioq K’ancharininpaq (ATEK) quienes desarrollaron el trabajo de alfabetización en  las comunidades de Huancarani (Provincia de Paucartambo), Yanaoca (Provincia de Canas) y  Vilcabamba (Provincia de la Convención) en el departamento de Cusco. En el año 2008 los tres animadores de esta región del país establecieron 20 grupos alcanzando a un total 271 alumnos participantes de las tres zonas.

Asociación Interdenominacional para el Desarrollo Integral de Apurímac (AIDIA) quienes desarrollan su trabajo de alfabetización en las comunidades quechuas de  Antabamba, Mollebamba, Sillco, Vito, Calcauso, Chumilli y Sabayno (Provincia de Antabamba) y en Chalhuanca, Santa Rosa, Yanaca, Colcabamba, Sarayca, Casinchihua, Pacsica y Tapayrihua (Provincia de Aymaraes) en el departamento de Apurimac. En el año 2008 los dos animadores de esta región alcanzaron 226 alumnos quienes están aprendiendo a leer y escribir en su idioma.

La Sociedad Bíblica Peruana ha colaborado también con la publicación de 8 mil cartillas de alfabetización en quechua de Cusco y de Apurimac y 5 mil porciones de la serie “Como vencer” en quechua de Ambo y de Ayacucho.

A través de este esfuerzo los nuevos lectores no sólo van a poder entender mejor el mensaje de la Palabra de Dios revelado a través de la Biblia que ya tienen traducida en su idioma natal, además también adquirirán la habilidad de la lectura  y la Escritura  como herramientas de aprendizaje continuo para su desarrollo y fortalecimiento personal, familiar, eclesiástico y comunitario.

Lic. Pablo Gutierrez Perea

Director de Distribución

Sociedad Bíblica Peruana A.C. 

MARIELA, es una mujer trabajadora, aguerrida y luchadora, nos cuenta que hace 10 años se separo de su esposo CARLOS, y ella quedo como madre y padre de sus 4 hijos.

Nos cuenta Mariela: “…en todo el tiempo que viví con mi esposo lo único que recibe fue maltrato físico y psicológico, en ese tiempo la familia de mi esposo eran evangélicos y siempre me hablaban de Dios y me decían que mi esposo iba a cambiar, pero el seguía igual o peor”. En medio de estos problemas MARIELA un día tomo la decisión de aceptar a Jesús en su vida. “Después de aceptar a Jesús, todos los días le pedía a Dios que cambiara a mi esposo, pero en ves de cambiar se hacia cada ves mas dependiente del alcohol, parecía que Dios no me escuchaba a…”.

Después de soportar mucho maltrato, MARIELA tomo la decisión de separarse de su esposo y sacar a delante sola a sus hijos aun menores, al ver que sus oraciones – aparentemente- no eran respondidas por Dios ella endureció su corazón al punto de negar a Dios y convertirse ella en una mujer dura amargada.

“…cuando me quede sola con mis hijos comencé a trabajar duro, lavando ropa, en la chacra y en todo lo que era necesario. Para esto ya me había alejado de la iglesia, no quería saber de Dios, porque empecé a creer que Dios no existe, que todo lo que me habían enseñado era mentira. Fue así que pasaron 10 años de mi vida lejos de Dios “.

En todo este tiempo MARIELA vivió una vida desordenada y lejos de Dios, el mayor de sus hijos tuvo que dejar sus estudios para trabajar y ayudarla económicamente, al igual que su mamá JOSE es una persona muy dura.

MARIELA cayó enferma en el hospital, estando postrada ahí sintió la gran necesidad dentro de su alma:

“cuando estaba en el hospital, solo tenía ganas de reprocharle a Dios, comencé a decirle, SI TU EXISTES PORQUE NO ME AYUDAS Y SACAS DE ESTA ANGUSTIA QUE HAY EN MI ALMA, me quede dormida y al día siguiente la primera visita que recibí fue de un hombre que tenia en sus manos una radio que narraba la biblia, este señor me comenzó a hablar de Dios y me dijo que DIOS QUIERE AYUDARTE Y PERDONARTE, lo único que hice fue ponerme a llorar, ese día llore tan amargamente, fue allí que sentí la mano y el perdón de Dios en mi vida, después de orar y llorar, me hizo escuchar la Biblia en audio (El Proclaimer) …me impacto escuchar sobre la mujer adultera, ahí pude entender que Jesús vino a perdonar y no a condenar y eso me motivo a volver a los brazos de ese Jesús tan bueno y bondadoso. Al terminar de escuchar la palabra de Dios, tome la decisión de reconciliarme con Dios, el hermano que me hizo escuchar la biblia en audio era el Pastor de una iglesia cerca de mi casa, entonces invito a asistir a la iglesia, para poder crecer espiritualmente, y eso fue lo que hice al salir del hospital…Ahora que estoy escuchando la biblia en audio, estoy entendiendo muchas cosas y estoy creciendo espiritualmente…tengo la esperanza que Dios restaurará a mi familia, como lo hizo conmigo…” Nos dice Mariella, con un rostro que refleja el perdón de Dios.

En la actualidad, MARIELA asiste con regularidad a la iglesia. Todos los jueves a partir de las 7:30 de la noche; ella es una de las infaltables personas que en la iglesia escucha la palabra de Dios a través de La Fe Viene por el Oír.

Jose Carlos Vieira & Sandro Daga
Promotores Región Centro
LFVPO - Perú